Hoppa till innehållet
18+ Spel om pengar kan skapa beroende. Spelpaus.se · Stödlinjen 020-81 91 00
Casino Royale

Vesper drink: Bonds recept från Casino Royale

  • Granskad av redaktionen
  • Uppdaterad
  • 5 min läsning
Vesper i cocktailglas med citronskal mellan en flaska gin och en flaska Lillet

Vesper är drinken som James Bond hittar på vid en bar i Royale-les-Eaux, kvällen innan han ska spela Le Chiffre bankrutt vid baccaratbordet. Den blandas av gin, vodka och Kina Lillet, skakas iskall och serveras med ett tunt citronskal. Ingrediensen som gav den sin bitterhet har inte tillverkats sedan 1986. Här är historien bakom namnet, receptet i boken jämfört med dagens versioner och en räknare som visar hur stark drinken är.

Drinken som fick sitt namn vid kortbordet

I Ian Flemings roman Casino Royale från 1953 beställer Bond först en torr martini. Han ångrar sig och dikterar i stället ett eget recept för bartendern: tre mått gin av märket Gordon’s, ett mått vodka och ett halvt mått Kina Lillet, skakat tills det är iskallt och med ett stort tunt citronskal. Han kallar den en specialmartini och säger att han ska patentera den när han hittat ett bra namn. Namnet kommer senare i boken. När Bond har träffat Vesper Lynd, kollegan som ska hjälpa honom vid spelet, frågar han om han får döpa drinken efter henne. Fleming lånade själva ordleken från en middag där en butler ska ha annonserat att vesper serverades, en anspelning på aftonbönen vid solnedgången.

Det var inte Fleming som blandade den först

Receptet kom från Flemings vän Ivar Bryce. Fleming skrev en dedikation i Bryces exemplar av romanen där han tackade honom för att ha blandat den första Vespern. Fleming själv tyckte inte om drinken när han till sist smakade den, enligt ett brev till The Guardian 1958.

Receptet i boken och i dag

Romanen anger mått och inte centiliter. Den exakta mängden går därför inte att läsa ut. Proportionerna är tydliga: sex delar gin, två delar vodka och en del Kina Lillet. Dagens bartenders har justerat både mängderna och den tredje ingrediensen.

Version Gin Vodka Aperitifvin
Romanen 1953 3 mått Gordon’s 1 mått 1/2 mått Kina Lillet
International Bartenders Association 4,5 cl 1,5 cl 0,75 cl Lillet Blanc
Cocktail Codex (2018) 4,5 cl 2,25 cl 1,5 cl Lillet Blanc
  1. Kyl glaset i frysen en stund innan du börjar
  2. Fyll en shaker med is och häll i gin, vodka och Lillet Blanc
  3. Skaka tills shakern är iskall på utsidan
  4. Sila upp i det kalla glaset utan is
  5. Vrid ett tunt citronskal över drinken och lägg det i glaset

Bond dricker sin första Vesper ur ett djupt champagneglas. I dag serveras den nästan alltid i ett cocktailglas, vilket både IBA och Esquire rekommenderar. Drinkoteket och flera andra svenska receptsajter rör drinken i stället för att skaka den, för att få en klarare dryck.

Kina Lillet och ersättarna

Kina Lillet var ett aperitifvin från Bordeaux, smaksatt med frukt och kryddor och med kinin som gav en tydlig bitterhet. Produktionen upphörde 1986 och sedan dess går originalet inte att blanda. Lillet Blanc är den vanligaste ersättaren men saknar kininet, så drinken blir mildare och sötare. Cocchi Americano ligger närmare originalets bitterhet och väljs av många bartenders av just det skälet.

Författaren Kingsley Amis tyckte tvärtom att originalet var för bittert och att Lillet Blanc förbättrade drinken. Vill du pröva båda går det att börja med Lillet Blanc och lägga till några stänk bitter, som Esquire föreslog 2006.

Vesper i filmerna

I filmen från 2006 beställer Daniel Craigs Bond drinken vid pokerbordet och rabblar samma recept som i boken, trots att Kina Lillet då varit borta i tjugo år. Eva Greens Vesper frågar om han döpt den efter henne på grund av den bittra eftersmaken. Drinken återkommer i Quantum of Solace från 2008, där en bartender läser upp originalreceptet.

Trots filmerna blev Vesper aldrig lika vanlig som vodkamartinin från Agent 007 med rätt att döda eller mojiton från Die Another Day. Engelska Wikipedia förklarar det med att Lillet länge var svårt att få tag på utanför Frankrike.

Räkna på din Vesper

En Vesper är starkare än den ser ut. Välj recept och antal drinkar, så visar räknaren hur mycket av varje flaska som går åt och hur många standardglas det blir sammanlagt.

Vesperräknaren
9 clgin
3 clvodka
1,5 clLillet Blanc
3,3standardglas sammanlagt
Egen beräkning med 40 procent för vodka, 17 procent för Lillet Blanc, 0,789 gram alkohol per milliliter och 12 gram per standardglas. Romanen anger mått, inte centiliter, så det första receptet är en tolkning.

Enligt IBA:s recept motsvarar en enda Vesper knappt två standardglas. Tolkar du romanens mått som 2,5 cl blir det nästan tre. Två drinkar före ett kortparti är mer än de flesta räknar med. Spela aldrig om pengar när du har druckit, eftersom omdömet om insatser och gränser är det första som påverkas.

Kort om vanliga frågor

Vad är en Vesper för drink?

En cocktail av gin, vodka och aperitifvinet Lillet, skakad med is och serverad med citronskal. Den kommer från Ian Flemings roman Casino Royale från 1953 och kallas ibland Vesper martini.

Vem är drinken uppkallad efter?

Efter Vesper Lynd, Bonds kollega i romanen. Själva receptet kom enligt Fleming från hans vän Ivar Bryce.

Vad ersätter Kina Lillet i dag?

Oftast Lillet Blanc, som är mildare. Cocchi Americano ligger närmare originalets bittra smak från kinin.

Ska en Vesper skakas eller röras?

Bond skakar den både i boken och i filmen. Många bartenders rör den i dag för att få en klarare drink. Smaken skiljer sig bara lite.

Spela ansvarsfullt: Allt spel om pengar har en åldersgräns på 18 år och innebär alltid en risk att förlora pengar. Sätt gränser innan du spelar och se spel som underhållning, aldrig som en inkomstkälla. Känns spelandet inte längre roligt kan du stänga av dig från allt licensierat spel via spelpaus.se och få kostnadsfritt, anonymt stöd hos Stödlinjen på 020-81 91 00. Casino Royale innehåller annonslänkar och kan få ersättning från spelbolag med svensk licens när du klickar vidare, vilket inte påverkar informationen i artikeln.